- +
2024-12-16
ID066_прогноз-долі.com.ua_16122024_1616

Memento mori (латиною — пам'ятай про смерть) — вираз, що став крилатим.

 

Memento — імператив однини недостатнього дієслова memini. Mori - інфінітив відкладного дієслова morior. Дослівний переклад — «згадай про те, що вмиратимеш».

 

У Стародавньому Римі ця фраза вимовлялася під час тріумфальної ходи римських полководців, які поверталися з перемогою. За спиною воєначальника ставили раба, який був зобов'язаний періодично нагадувати тріумфатору, що попри свою славу той залишається смертним. Можливо, справжня фраза звучала як Respice post te! Hominem te memento! («Обернися! Пам'ятай, що ти — людина!») (Глава 33 «Апологетики» Тертуліана).

 

«Memento mori» було формою вітання, яким обмінювалися під час зустрічі французькі пауліни, які називалися також Братами Смерті,— ченці ордену пустельників св. Павла у Франції (1620-1633)

 

Ми постійно вмираємо, писав Петрарка в одному зі своїх листів: він, поет, помирає, поки пише, читач – поки читає його, а інші – поки чують чи не чують ці слова.

 

День мертвих у Мексиці

 

Символіка Memento mori найчастіше асоціюється з мексиканським фестивалем «День мертвих», у тому числі цукерки у формі черепа та хлібці у вигляді кісток.

Ця тема також широко відображена в роботах мексиканського гравера Хосе Гуадалупе Посада, в яких люди з різних верств суспільства зображені у вигляді скелетів.

Інший прояв Memento mori можна знайти в мексиканській «Calavera», літературній композиції у віршованій формі, зазвичай написаній на честь людини, яка ще жива, але так, начебто вона була мертвою. Ці композиції мають глузливий тон, часто один друг пропонує їх іншому під час Дня мертвих.

 

У кінематографі

 

Кавказька полонянка

 

Фраза узвичаїлася завдяки фільму Кавказька полонянка; репризу Нікуліна-Віцина: «Memento mori. Миттєво в морі»