Історію пишуть переможці | History is written by the winners | Брати-вороги | Brothers - enemies | Відкриття Індії | Discovery of India

Вираз «історію пишуть переможці» не має єдиного автора, але часто пов'язується з французьким письменником і журналістом Робером Бразильяком. Його авторство також обговорюється: висловлювання є в його посмертно опублікованому «трагічному діалозі» «Брати-вороги». Аналогічне висловлювання зустрічається у Джавахарлала Неру в книзі «Відкриття Індії» (1946).

Хто сказав цю фразу?

Робер Бразильяк (1909-1945) - французький письменник і журналіст, редактор фашистської газети під час окупації. Фраза є в його творі «Брати-вороги». 

Джавахарлал Неру (1889-1964) - перший прем'єр-міністр Індії. У його книзі «Відкриття Індії» 1946 року є схожий вислів.

 Чому ця фраза так популярна?

Вона відображає думку про те, що переможці формують офіційну історію подій, виправдовуючи свої дії і знецінюючи погляди переможених.

У широкому сенсі, фраза натякає, що для досягнення своїх цілей люди готові здійснювати злочини, так як в кінцевому підсумку перемога допоможе їм виправдатися перед майбутніми поколіннями.

…